Desempeño en tareas de memoria procedimental en niños con trastorno especifico del lenguaje: Una revisión de literatura / Performance on procedural memory tasks in children with specific language disorder: A literature review

Según la hipótesis del déficit procedimental de (Ullman & Pierpont, 2005) las dificultades de los niños con Trastorno Especifico de Lenguaje (TEL) son producto de fallas en la memoria procedimental, por lo cual, resulta imperativo analizar las tareas de evaluación que permitan su identificación. Metodología: Se realizó una búsqueda documental en las principales bases de datos de estudios que examinaran la memoria procedimental en niños con TEL entre el 2012 y 2018. Resultados y discusión: De los 219 artículos compilados fueron seleccionados dieciséis para su análisis, extrayendo nueve tareas experimentales, las cuales se analizaron. Se encontró que las fallas en la memoria procedimental se producen específicamente para el aprendizaje implícito de secuencias. No obstante, las tareas con las que hasta el momento se ha buscado comprobar la relación entre lenguaje y memoria procedimental poseen baja confiabilidad en sus medidas (West, Vadillo, & Shanks, 2017). Conclusiones: La hipótesis del déficit procedimental solo puede ser confirmada mediante el desarrollo de nuevos estudios que controlen las variables relacionadas con los participantes y a las tareas experimentales, aumentado así la confiabilidad de los resultados

According to the procedural deficit hypothesis of (Ullman & Pierpont, 2005) the difficulties of children with Specific Language Impairment (SLI) are the result of failures in procedural memory, so it is imperative to analyze the evaluation tasks that allow their identification. Methodology: A documentary search was carried out in the main databases of studies examining procedural memory in children with SLI between 2012 and 2018. Results and discussion: From the 219 articles compiled, sixteen were selected for analysis, extracting nine experimental tasks, which were analyzed. Procedural memory failures were found to occur specifically for implicit sequence learning. However, the tasks with which so far we have sought to prove the relationship between language and procedural memory have low reliability in their measures (West, Vadillo, & Shanks, 2017)). Conclusions: The procedural deficit hypothesis can only be confirmed through the development of new studies that control variables related to participants and experimental tasks, thus increasing the reliability of the results

Un resumen de la investigación en tromboelastografía / An overview of thrombelastography research

Introducción: La tromboelastografía (TEG) es un método para valorar las características de la formación y destrucción del coágulo. Una variedad de aplicaciones han sido sugeridas en la literatura. Objetivo: Proporcionar un resumen acerca del conocimiento actual de las aplicaciones de la TEG. Métodos: Se realizó una búsqueda en la base de datos PubMed hasta julio de 2012 con el término «Thrombelastography [MeSH Terms]¼. Se analizaron artículos de estudios retrospectivos y prospectivos, revisiones y guías conteniendo información acerca de las aplicaciones de la TEG escritos en inglés y español. Resultados: La búsqueda arrojó 3.139 artículos desde 1962. Se clasificaron en 8 categorías: 862 (27,6%) asociados a enfermedades no quirúrgicas, 294 (9,4%) a trasplante hepático, 711 (22,6%) a investigación básica, 174 (5,5%) a obstetricia, 228 (7,3%) a cirugía cardiovascular, 177 (5,6%) a otras cirugías, 234 (7,4%) a técnicas anestésicas y 459 (14,6%) a fármacos. Conclusión: La TEG como herramienta diagnóstica y para guiar terapia transfusional está en aumento. La TEG aún continúa en estudio en diferentes áreas del conocimiento clínico y aún falta definir adecuadamente los alcances de esta técnica diagnóstica. Es evidente que se debe hacer un uso racional de la TEG, conocer a fondo sus fortalezas y debilidades y continuar explorando nuevas aplicaciones.

Introduction: Thrombelastography (TEG) is a method to assess clot formation and destruction. Various applications have been suggested in the literature. Objective: To provide an overview of the current knowledge about TEG applications. Methods: Adatabase search in PubMed was performed up to July 2012 using the term "Thrombelastography [MeSH Terms]". We analysed retrospective and prospective studies, reviews and guidelines with information about the applications of TEG written in English and Spanish. Results: The search resulted in 3139 papers since 1962. These were classified in 8 categories: 862 (27.6%) in non-surgical diseases, 294 (9.4%) in liver transplant, 711 (22.6%) in basic research, 174 (5.5%) in obstetrics, 228 (7.3%) in cardiovascular surgery, 177 (5.6%) in other types of surgery, 234 (7.4%) in anaesthetic techniques, and 459 (14.6%) in relation with medications. Conclusion: The application of TEG as a diagnostic tool and as a guide in transfusion therapy is increasing. Its use is still in development in different clinical fields and the advantages and limitations of this technique still have to be defined. It is evident that thrombelastography should be used with caution, and its strengths and weaknesses as well as new applications must continue to be explored.

Unfolding Ubiquitin by force: water mediated H-bond destabilization

Estudiamosel desdoblamiento forzado de una molécula de ubiquitina, usando elprotocolo de dinámica molecular “pull and wait” (PNW) a 300 K.Se implementó PNW en el programa CHARMM usando un tiempode integración de 1 fs y una constante dieléctrica de 1. La estructurasolvatada inicialmente, se colocó bajo tensión mecánica, ejerciéndosefuerzas en diferentes direcciones. El rompimiento de cinco enlacesde Hidrogeno entre los pliegues β1 y β5 que tiene lugar durante losprimeros 13 a 15 Å de extensión, marcan una barrera mecánica lacual define la máxima fuerza necesaria para el desdoblamiento. Lassimulaciones realizadas muestran que dado un tiempo adecuado, laaplicación de una fuerza pequeña puede desestabilizar los mencionadosenlaces de hidrógeno relativo a los enlaces que se pueden formar conmoléculas de agua; permitiendo la formación de enlaces de hidrógenoestables entre aguas y donadores o aceptores de la cadena principal.De esta forma, las simulaciones con PNW muestran que la tensiónmecánica no es responsable de separar los puentes de hidrógeno, estasólo los desestabiliza haciéndolos menos estables con respecto a losenlaces que se pueden formar con moléculas de agua. Simulacionesadicionales muestran que la fuerza necesaria para desestabilizarlos enlaces de hidrogeno, permitiendo su remplazo por enlaces conmoléculas de agua, depende fuertemente de la dirección de estiramiento.El protocolo de simulación que permite equilibrar a cada paso deextensión, nos evidenció eventos conducentes al desdoblamiento de lamolécula ubiquitina por fuerzas mecánicas...

Using the “pull and wait” (PNW) simulationprotocol at 300 K, we studied the unfolding of aubiquitin molecule by force. PNW was implemented inthe CHARMM program using an integration time step of1 fs and a uniform dielectric constant of 1. The ubiquitinmolecule, initially solvated, was put under mechanicalstress, exerting forces from different directions. Therupture of five hydrogen bonds between parallel strandsβ1 and β5 takes place during the extension from 13 to15 Å, defines a mechanical barrier for unfolding anddominates the point of maximum unfolding force. Thesimulations described here show that given adequatetime, a small applied force can destabilize those fiveH-bonds relative to the bonds that can be created towater molecules; allowing the formation of stableH-bonds between a single water molecule and the donorand acceptor groups of the interstrand H-bonds. Thus,simulations run with PNW show that the force is notresponsible for “ripping apart” the backbone H-bonds;it merely destabilizes them making them less stablethan the H-bonds they can make with water. Additionalsimulations show that the force necessary to destabilizethe H-bonds and allow them to be replaced by H-bondsto water molecules depends strongly on the pullingdirection. By using a simulation protocol that allowsequilibration at each extension we have been able toobserve the details of the events leading to the unfoldingof ubiquitin by mechanical force...

Estudamos o desdobramento forçado de uma molécula deubiquitina usando o protocolo de dinâmica molecular “pull and wait”(PNW) em 300 K. PNW foi implementado no programa CHARMMusando um tempo de integração de 1 fs e uma constante dielétrica de1. A estrutura solvatada, foi colocada sob estresse mecânico, exercendoseforças de diferentes direções. Simulações mostraram que a rupturade cinco ligações de Hidrogênio entre as dobras β1 e β5, que acontecedurante os primeiros 13 a 15 Å de extensão, define uma barreira, aqual determina a força máxima para o desdobramento. As simulaçõesmostram que, dado o tempo adequado, uma pequena força aplicadapode desestabilizar os mesmos cinco Hidrogênios relativos às ligaçõesH- que os grupos da cadeia principal podem fazer com a molécula deágua; permitindo a formação de ligações estáveis de H- entre moléculasde água e os grupos doadores e receptores da intercadeia. Desta forma,simulações que utilizam este protocolo mostram que a força nãoé utilizada para ®romper¼ as ligações H- da cadeia principal, apenasdesestabilizando-as e tornando-as menos estáveis do que as ligações queas mesmas podem fazer com a água. Simulações adicionais mostramque a força necessária para desestabilizar as ligações H- e permitir que asmesmas sejam substituídas por ligações do Hidrogênio com moléculasde água depende fortemente da direção da aplicação da força. Atravésda utilização de um protocolo de simulação que permite equilibrar emcada extensã, fomos capazes de observar os detalhes do mecanismo dedesdobramento da ubiquitina por força mecânica...